Kunsttrykk
Dette er et lerretstrykk av det originale maleriet Where Silence Breathes.
Tilgjengelige størrelser:
30 × 30 cm
37 × 37 cm
46 × 46 cm
60 × 60 cm
Trykket produseres i små opplag.
Hvert eksemplar leveres med passepartout, er signert av kunstneren og følges av en refleksjonstekst knyttet til verket.
Leveres uten ramme.
Om verket
Håp er ikke alltid noe som roper.
Noen ganger oppstår det i stillheten -
i rommet der ingenting presses frem.
Som solen som bryter gjennom tunge skylag
etter lang venting.
Ikke fordi mørket forsvinner,
men fordi lyset får puste.
Stillheten er ikke tom.
Den er levende.
Et sted der noe langsomt samler kraft
og finner sin vei videre.
Håp er denne stille bevegelsen i oss.
Livets egen vilje til å fortsette,
uten hastverk,
uten krav.
Der stillheten får rom,
kan nye veier vise seg.
— English —
This is a canvas print of the original painting Where Silence Breathes.
Available sizes:
30 × 30 cm
37 × 37 cm
46 × 46 cm
60 × 60 cm
The print is produced in small batches.
Each piece is delivered with a passe-partout, signed by the artist, and accompanied by a reflective text connected to the artwork.
Frame not included.
About the artwork
Hope is not always something that shouts.
Sometimes it appears in the silence -
in the space where nothing is being forced.
Like sunlight breaking through heavy clouds
after a long wait.
Not because the darkness disappears,
but because the light is given room to breathe.
Silence is not empty.
It is alive.
A place where something slowly gathers strength
and finds its way forward.
Hope is this quiet movement within us.
Life’s own will to continue,
without urgency,
without demand.
Where silence is given space,
new paths can begin to appear.
Dette er et lerretstrykk av det originale maleriet Still Waters.
Tilgjengelige størrelser:
• 50 × 50 cm
• 60 × 60 cm
Trykket produseres i små opplag.
Hvert eksemplar leveres med passepartout, er signert av kunstneren og følges av en refleksjonstekst knyttet til verket.
Leveres uten ramme.
Om verket
Et stille øyeblikk mellom bevegelse og ro. Der lyset speiler seg i det som har falt til ro - og minner oss på at det finnes en styrke i det stille.
— English —
This is a canvas print of the original painting Still Waters.
Available sizes:
• 50 × 50 cm
• 60 × 60 cm
The print is produced in small batches.
Each piece is delivered with a passe-partout and signed as part of the overall composition.
Frame not included.
About the Artwork
A quiet moment between movement and rest.
Where light reflects in what has settled -
reminding us that there is strength in stillness.
Dette er et lerretstrykk av det originale maleriet World of Love.
Tilgjengelige størrelser:
• 50 × 70 cm
• 18 × 27 cm (med passepartout, 30×40 cm)
(Målene refererer til selve trykket. Ferdig innrammet størrelse vil være noe større.)
Hvert trykk produseres i små opplag og kan ha små variasjoner som gjør hvert eksemplar unikt.
Eksemplaret leveres med passepartout og er signert som en del av helheten.
Leveres uten ramme.
Jeg har ofte undret meg over hvor annerledes verden kan se ut, avhengig av hvilket sted i oss selv vi betrakter den fra.
Kjærlighet gjør ikke nødvendigvis livet enklere. Den fjerner ikke mørket, tapene eller alt vi ikke forstår. Men kanskje kan den forandre måten vi beveger oss gjennom det på.
For meg handler World of Love om nettopp dette.
Om å våge å møte livet med litt mindre frykt og litt mer åpenhet. Om å se forbi det opplagte, og huske at det finnes lag av skjønnhet, håp og forbindelse. Ja selv når de ikke er synlige ved første øyekast.
Kanskje er ikke en verden av kjærlighet noe som en dag skal oppstå rundt oss, men begynner den i måten vi ser hverandre på.
— English —
World of Love explores love as something greater than emotion, - a way of seeing and meeting the world with openness, connection and light.
Perhaps a world of love isn't somewhere we are meant to arrive.
Perhaps it begins in the way we see one another.
50 × 70 cm
Trykket på lerret
Montert med passepartout (60 × 70 cm), signert på passepartout. Ramme ikke inkludert.
En refleksjonstekst knyttet til verket følger med hvert eksemplar.
Om verket
Jeg lengter etter å bli mer som barnet i dette motivet.
Ikke naiv.
Men åpen.
Et lite menneske som går med hodet på skakke,
drevet av nysgjerrighet - ikke strategi.
Som ikke trenger å forstå alt
for å fortsette å gå.
Vi vokser opp så fort.
Lærer å prestere, vurdere, sammenligne.
Vi fylles av ansvar, bagasje, forventninger -
og glemmer at livet også trenger frikvarter.
Kanskje det viktigste ikke er å ha svarene.
Kanskje det viktigste er:Å få være - uten å søke godkjenning.
Å forundre seg - uten å dømme.
Å stille spørsmål - uten å frykte feil.
Å gå i eget tempo - selv når andre løper.
Å glede seg over det nære - uten sammenligning.
Og viktigst av alt:
Å våge å være sann i møte med både lys og mørke.
Dette verket handler om å finne tilbake.
Ikke bakover i tid, men innover.
For det viktigste i livet
er kanskje ikke hva vi oppnår.
Men hvordan vi går.
— English —
Image size: 50 × 70 cm
With passe-partout: 60 × 80 cm
The print is produced in small batches and signed by the artist.
Each piece is supplied with a passe-partout and accompanied by a reflective text connected to the artwork.
Frame not included.
About the Artwork
I long to become a little more like the child in this painting.
Not naive.
But open.
A small human being walking with her head slightly tilted,
guided by curiosity rather than strategy.
Someone who does not need to understand everything
in order to keep moving.
We grow up so quickly.
We learn to perform, evaluate and compare.
We fill our lives with responsibility, baggage and expectations –
and forget that life needs breathing space too.
Perhaps the most important thing is not having all the answers.
Perhaps it is being allowed simply to be - without seeking approval.
To wonder - without judging.
To ask questions - without being afraid of getting it wrong.
To move at your own pace - even when everyone else is running.
To find joy in what is close - without comparison.
And most importantly:
To dare to be true to ourselves in the presence of both light and darkness.
This work is about finding our way back.
Not backwards in time,
but inward.
Because the most important thing in life
may not be what we achieve.
But how we walk through it.
44 × 90 cm
Trykket på lerret
Montert med passepartout (58 × 104 cm), signert på passepartout
En refleksjonstekst knyttet til verket følger med hvert eksemplar.
Om verket
Det finnes perioder hvor alt kjennes sløret.
Hvor støyen overdøver stillheten.
Hvor retning forsvinner, og håpet virker fjernt.
Dette verket forsøker ikke å skjule det.
For veien mot lyset begynner ikke alltid med klarhet,
men med å gå gjennom mørket uten å snu.
Og et sted i denne stille utholdenheten
skjer det noe.
Ikke som en plutselig åpenbaring,
men som en forsiktig gjenkjennelse.
At lyset vi leter etter aldri egentlig har vært langt unna.
Det har vært båret i oss - i pusten, i det vi er. Hele tiden.
Det finnes en puls under alt. En stille, evig rytme som kjenner veien hjem.
Og noen ganger er det nettopp gjennom mørket
vi finner motet til å følge den.
— English —
44 × 90 cm
Printed on canvas
Mounted with passepartout (58 × 104 cm), signed on the passepartout
Each piece is accompanied by a reflective text connected to the artwork.
About the artwork
There are seasons where everything feels blurred.
Where the noise is louder than the silence.
Where direction dissolves, and even hope feels distant.
This piece does not try to hide that.
Because sometimes, the path into the light
does not begin with clarity -
but with walking through the dark without turning away.
And somewhere in that quiet persistence,
something shifts.
Not as a sudden revelation,
but as a gentle remembering.
That the light we are searching for
has never been far away.
It has been carried within us -
in our breath, in our being. All along.
There is a pulse beneath it all.
A quiet, eternal rhythm
that knows the way home.
And sometimes,
it is only through the darkness
that we find the courage to follow it.Om verket
Transition
Dette kunsttrykket er trykket på lerret og montert med passepartout, noe som gir et mykt og eksklusivt uttrykk.
Trykket leveres signert på passepartouten som en naturlig del av helheten.
Tilgjengelige størrelser:
• 50 × 70 cm
• 60 × 80 cm
(Målene refererer til selve trykket. Ferdig innrammet størrelse vil være noe større.)
Hvert trykk produseres i små opplag og kan ha små variasjoner som gjør hvert eksemplar unikt.
En refleksjonstekst knyttet til verket følger med hvert eksemplar.
Om verket
Dette er et motiv som handler om overgang.
Om å bevege seg fra det som binder,
til det som puster.
Noen kamper er usynlige.
Noen frigjøringer skjer stille.
Lyset kommer ikke brått. Det vokser frem.
Dette verket springer ut fra en personlig prosess. En vei ut av et indre landskap preget av kontroll, uro og stillhet.
Et slikt indre rom kan se forskjellig ut for hver og en.
For meg handlet det om en lang kamp med spiseforstyrrelser.
Det vanskeligste er kanskje ikke det synlige,
men det som foregår i det stille -
tankene, mønstrene, følelsen av å sitte fast
i noe som både binder og samtidig gir en slags trygghet.
Å bryte ut skjer sjelden brått.
Det skjer lag for lag.
Med ærlighet.
Med mot.
Med lys som sakte slipper inn.
— English —
This artwork is printed on canvas and presented with a passepartout, creating a soft and refined look.
Each piece is signed on the passepartout as part of the overall composition.
Available sizes:
• 50 × 70 cm
• 60 × 80 cm
(Sizes refer to the artwork itself. Final framed size will be slightly larger.)
Each print is produced in small batches, and subtle variations may occur, making every piece unique.
Each piece is accompanied by a reflective text connected to the artwork.
About the Artwork
This piece is about transition.
About moving from what binds
into what breathes.
Some struggles are invisible.
Some liberations happen quietly.
The light does not arrive all at once.
It slowly unfolds.
This work emerges from a personal journey - a path out of an inner landscape shaped by control, restlessness, and silence.
Such inner spaces take many forms.
For me, it was a long struggle with an eating disorder.
What weighs the most is often not what is visible,
but what happens quietly within
The thoughts, the patterns, the feeling of being held
in something that both confines and comforts.
Breaking free rarely happens all at once.
It unfolds in layers.
With honesty.
With courage.
With light, slowly finding its way in.
Dette er et giclée-kunsttrykk av det originale maleriet Path of Peace.
Tilgjengelige størrelser:
• 26 × 31 cm – leveres med passepartout i størrelse 40 × 50 cm
• 50 × 70 cm – kommer snart
Hvert trykk produseres i små opplag og signeres av kunstneren.
Det minste formatet leveres med passepartout, klart for innramming i standardformat 40 × 50 cm.
Leveres uten ramme.
For et spesielt gjennomført uttrykk anbefaler jeg innramming hos lokal rammemaker, gjerne med kunstglass som reduserer gjenskinn. Verket kan også enkelt rammes inn selv i en passende standardramme.
Ta gjerne kontakt dersom du ønsker råd om ramme, glass eller innramming.
Om verket
Livet rommer både lys og mørke.
Noen ganger side om side.
Dette motivet handler for meg om å stå i kontrastene uten å miste blikket mot horisonten. Mot lyset vi alle bærer i oss, og som også finnes der fremme – som en retning, selv når veien ikke er helt tydelig.
Vannet beveger seg gjennom landskapet. Bølgene skyller inn over steinene, trekker seg tilbake og kommer igjen. Det minner meg om at heller ikke vi er ment å holde fast i alt.
Noe må få passere.
Noe må få skylles gjennom oss.
Noe kan legges igjen.
Fred er ikke et liv uten uro.
Det er å finne et sted i seg selv som fortsatt vet hvilken vei hjertet peker.
— English —
This is a giclée fine art print of the original painting Path of Peace.
Available sizes:
• 26 × 31 cm – supplied with a 40 × 50 cm passe-partout
• 50 × 70 cm – coming soon
Each print is produced in small batches and signed by the artist.
The smaller size is supplied with a passe-partout, ready to fit a standard 40 × 50 cm frame.
Frame not included.
For a particularly refined finish, I recommend having the piece framed by a local professional framer, preferably with art glass to reduce reflections. It can also easily be framed at home using a suitable standard-size frame.
About the Artwork
Life holds both light and darkness.
Sometimes side by side.
For me, this work is about standing within those contrasts without losing sight of the horizon. Of the light we carry within us – and the light that still exists ahead, even when the way towards it is not entirely clear.
Water moves through the landscape. Waves wash over the stones, retreat, and return. They remind me that we are not meant to hold on to everything either.
Some things need to pass.
Some things need to wash through us.
Some things can be left behind.
Peace is not a life without unrest.
It is finding a place within ourselves that still knows which way the heart is pointing.
Dette er et lerretstrykk av det originale maleriet Still Waters.
Tilgjengelige størrelser:
• 37 × 37 cm (med passepartout, 50×50 cm)
Trykket produseres i små opplag.
Hvert eksemplar leveres med passepartout og er signert som en del av helheten.
Leveres uten ramme.
Et stille øyeblikk mellom bevegelse og ro. Der lyset speiler seg i det som har falt til ro - og minner oss på at det finnes en styrke i det stille.